Lu Yen Roloff * Freie Journalistin » Olympische Spiele

“Verstehen Sie China” – Olympia-Serie im Tagesspiegel

luyen — Fri, 14 Nov 2008 13:40:49 +0000

Täglich zu den olympischen Spielen erschien in der Olympia-Beilage des Tagesspiegels eine Kulturkolumne, die alltägliche und ungewöhnliche chinesische Phänomene aufgriff, z.B.: Hutongs Shopping Wushu Friseure

“Wir sind die Maske der Propaganda”

luyen — Sat, 30 Aug 2008 20:26:46 +0000

Erschienen bei Spiegel Online 11/08/08

Easy FM ist Pekings bilingualer Sender, bei jungen Chinesen beliebt für lockere Moderatoren und westliche Musik. Der Sender ist ein Paradebeispiel für Chinas Medienmarkt, der zwischen Öffnung und Kontrolle steht. Ein Besuch im Sender.

Pummelige Pinguine

luyen — Sat, 16 Aug 2008 22:29:47 +0000

Erschienen im Handelsblatt am 07/08/08 Immer wenn Leo Deng mit seinem Computer ins Internet geht, beginnt in der Task-Leiste seines Rechners ein kleiner, pummeliger ComicPinguin mit rotem Schal einen niedlichen Tanz. Das Maskottchen „QQ“ zeigt auf diese Weise an, dass sich der Rechner in das Netzwerk von Chinas gleichnamigem Onlineportal einloggt. Mehr

Gummiparagraphen und Selbstzensur

luyen — Sat, 16 Aug 2008 22:21:58 +0000

Erschienen im Handelsblatt am 24/07/08 Das Plakat zeigt ein Meer aus Abertausenden Chinesen. Im Vordergrund klettern die Menschen übereinander und bilden mit ihren Körpern einen menschlichen Sprungturm, darauf steht der chinesische Turmspringer Hu Jia. Die Olympiakampagne des Sponsors Adidas appelliert in den U-Bahn-Stationen Pekings unverhohlen an das chinesische Nationalgefühl. Mit der Kreation gewann die Werbeagentur TWBA Shanghai im Juni als erste chinesischstämmige Agentur einen goldenen Löwen in Cannes: ein Meilenstein für die chinesische Werbebranche, die wie die Medienbranche durch die staatliche Zensur eingeschränkt wird. Lesen

Am Ende kommen Touristen

luyen — Sat, 16 Aug 2008 22:12:24 +0000

Erschienen am 21.07.2008 auf Spiegel Online Das Szenequartier Nanluoguxiang gilt als die heiße Meile in Peking. Für die Olympischen Spiele putzt die Regierung das Gebiet jetzt zum Vorzeige-Viertel heraus. Nicht alle sind begeistert: Die ansässigen Modedesigner und Künstler reagieren mit sanfter Rebellion. Mehr

Im Reich der begrenzten Recherche-Freiheit

luyen — Mon, 11 Aug 2008 20:49:40 +0000

Erschienen am 31.07.2008 bei Spiegel Online Reisebüro, Fotoservice, Masseure - nur kein freier Internet-Zugang: Das Pressezentrum in Peking ist das größte, das jemals für Olympische Spiele gebaut wurde. Die Journalisten müssen unter strenger Kontrolle der Behörden arbeiten, doch manche können die Überwacher austricksen. Mehr